«Voyageur, il n'y a pas de chemin, tu le traces en marchant.»
TREKKING EN
ECUADOR
Robert et Daisy Kunstaetter
THE MOUNTAINEERS BOOKS
English Español Deutsch Français Nederlands
PAGE PRINCIPALE
LE PAYS
- Pourquoi l'Équateur?
- Images
LE LIVRE
- Avant-Propos
- Préface
- Remerciements
- Table des Matières
- Liste des Treks
- Index
- Les Auteurs
- L'Éditeur
RANDONNÉE-TYPE
- Introduction
- La Route
- Topographie
- Profil d'Élévations
COMMENT ACHETER
LE GUIDE

MISES À JOUR
COMMENTAIRES
LIENS INTERNET
NOUS CONTACTER
- Les Auteurs
- L'Éditeur
© 2002-07 Kunstaetter
A Propos des Auteurs

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. C'est en 1990, dans le sud du Mexique, que Robert et Daisy ont entendu pour la première fois ces quelques vers et qu'ils en ont fait immédiatement leur devise. Daisy avait débuté la randonnée bien des années auparavant, dans son Équateur natal, quand elle chuta dans un quebrada (ravin) à l'âge de cinq ans. Jamais elle n'aurait imaginé combien d'autres ravins allaient se présenter devant elle par la suite.

L'itinéraire suivi par Daisy l'amena jusqu'à à Montréal, au Canada, où elle fit ses études universitaires. C'est là qu'elle rencontra Robert et l'idée qu'il avait alors de voyager pour «une année ou deux». Les enseignements de médecine et d'ergothérapie qu'ils suivirent les ayant préparés à d'autres genres de défis, ils continuèrent leur éducation à la National Outdoor Leadersip School (NOLS), dans l'Etat du Wyoming, aux Etats-Unis, avant de se lancer finalement sur la route. L'année devint deux, puis quatre, et davantage. Tout en parcourant de long en large l'Amérique du Sud, ils apprirent en cours de route leur nouvelle profession d'auteurs de guides de voyages.

Une fois goûté au fruit défendu de la liberté, aucun retour en arrière n'était possible. Au contraire, ils allèrent de l'avant en montant divers projets tels que des voyages en Antarctique ou un programme radiophonique appelé «Voyages en Amérique du Sud». Depuis 1993, Robert et Daisy sont retournés vivre en Équateur d'où ils continuent à voyager et à écrire. Ils sont à l'origine du bulletin d'informations Latin American Travel Advisor, auteurs du guide de voyages Footprint Ecuador & Galápagos et ont contribué à de nombreuses autres publications.

Robert et Daisy sont toujours intéressés par nouveaux sujets d'écriture et la participation à des projets innovants. Ils sont disposés à collaborer avec des chercheurs, réalisateurs, scientifiques ou toute autre personne désireuse de monter une expédition en Équateur ou dans le reste de l'Amérique du Sud. N'hésitez pas à vous mettre en contact avec eux à ce sujet mais, s'il vous plaît, n'attendez pas de leur part qu'ils planifient vos randonnées pour vous.

Au final, s'ils vous arrivaient de partir avec Robert et Daisy, il ne faudrait pas vous étonner de la façon notoirement tranquille qu'ils ont de randonner. Il se peut ainsi que vous les surpreniez à faire la sieste après le déjeuner ou à considérer avec attention la direction à suivre tout en étant enveloppés dans un épais brouillard et en murmurant leur devise: caminante, no hay camino...

Vous pouvez contacter les auteurs à l'adresse suivante:

Robert & Daisy Kunstaetter
P.O. Box 17-17-908
Quito
ECUADOR

Ou cliquer ici pour contacter directement les auteurs par l'intermédiaire de ce site internet.