Este libro es una invitación a experimentar maravillosas caminatas en el Ecuador. Venga al Ecuador para descansar y aprender, para deporte y aventura. Venga para divertirse. ¡Hay tanto para descubrir y disfrutar!

Le invitamos también a abrir sus ojos y su mente a las complejas realidades del Ecuador. Para empesar, léa "Caminatas Hoy Día: Una Verdadera Historia" en el Capítulo 1. Mientras viaja y durante sus caminatas, absorba la maravillosa belleza natural de este país, al mismo tiempo, sea sensible a los grandes desafíos que enfrenta su gente. Quizás—en el momento y de la manera menos esperados—usted podrá ayudarles. Tal vez, lo aprendido por las vivencias de sus caminatas en el Ecuador influenciará lo que piensa sobre nuestro asediado planeta y el género humano.

Finalmente, le invitamos a contribuir con sus experiencias, para ayudarnos a mejorar futuras ediciones. Por favor comuníquese por medio de este sitio web, por correo electrónico, o por correo postal. Aunque no podemos planificar sus viajes o caminatas particulares, agradecemos mucho sus contribuciones. Les deseamos caminatas placenteras y un feliz retorno.

(Foto: Michael Resch)

En toda actividad al aire libre existen riesgos. Ninguna guía de viajes puede ponerle sobre aviso de toda contingencia, ni puede anticipar las limitaciones de cada lector. Por lo tanto, las descripciones de caminos, senderos, rutas, y accidentes geográficos que aparecen en este libro y este sitio web, no significan que un lugar descrito o una excursión serán seguras para su grupo. Al seguir cualquiera de las rutas descritas aquí, el lector asume toda responsabilidad por su propia seguridad. En condiciones normales, dichas excursiones requieren prestar atención normal al tráfico, las condiciones de caminos y senderos en el momento, el clima, el terreno, la capacidad de todos en su grupo, y otros factores. Mantenerse bien informado sobre las condiciones en el momento y usar el sentido común son la clave para tener una excursión segura y placentera.

Los riesgos de viajar en el Ecuador pueden incrementar por condiciones políticas o sociales, las cuales no puede predecir este libro o sitio web. Al viajar, usted asume este riesgo, y debe mantenerse informado sobre acontecimientos políticos y sociales que pueden interferir con o imposibilitar un viaje seguro.